From 6e84ef48847b3e2b9e447ec2d19ae36ca8af7dec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ClovertaTheTrilobita <cloverta@petalmail.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 01:55:28 +0800
Subject: [PATCH] added comments desc

---
 src/i18n/en.ts                       | 4 ++++
 src/i18n/zh.ts                       | 4 ++++
 src/layouts/MarkdownPostLayout.astro | 1 +
 3 files changed, 9 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index 8422dab..56b64bd 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -15,6 +15,10 @@ export default {
         writtenBy: "Written by",
         comments: "Comments",
         publishedOn: "Published on",
+        commentsDesc: [
+            "Feel free to leave your thoughts here. 💭💡",
+            "After signing in, you can click the “Subscribe by Email” button at the bottom right of the text box to receive notifications of new interactions via email."
+        ]
     },
     theme: {
         toggle: "Toggle theme",
diff --git a/src/i18n/zh.ts b/src/i18n/zh.ts
index 904e196..a29feac 100644
--- a/src/i18n/zh.ts
+++ b/src/i18n/zh.ts
@@ -15,6 +15,10 @@ export default {
         writtenBy: "作者",
         comments: "评论",
         publishedOn: "发布于",
+        commentsDesc: [
+            "欢迎在这里留下你的想法。💭💡",
+            "你可以在登录评论区后，点击文本框右下角的「Subscribe by Email」以通过邮件接收最新的互动通知。"
+        ]
     },
     theme: {
         toggle: "切换主题",
diff --git a/src/layouts/MarkdownPostLayout.astro b/src/layouts/MarkdownPostLayout.astro
index 4d3ee65..d07544e 100644
--- a/src/layouts/MarkdownPostLayout.astro
+++ b/src/layouts/MarkdownPostLayout.astro
@@ -87,6 +87,7 @@ const t = getTranslations(lang);
     <PostNav post={post} lang={lang} />
 
     <h2>{comments}</h2>
+    {t.post.commentsDesc.map((line: string) => <p set:html={line} />)}
     <Remark42Embed slug={slug} />
   </article>
 </BaseLayout>